The 8th Stirling Ann. Aug. Translation Studies Res. Events 2021
The 8th Stirling Annual August Translation Studies Research Events 2021
The 8th Stirling Annual August Translation Studies Research Events 2021, chaired by Dr. Saihong Li, feature eight invited talks, over four days, on Wednesdays in August. The events are free, and you are very welcome to join us. Details as below:
Day 1: Wednesday 4th August 2021
Translating is Not (Only) Problem Solving
Time: 9:00-10:00am (UK time)
Speaker: Professor Ricardo Munoz Martin, University of Bologna, Italy
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/93804388910?pwd=VWNKNzNNU0dzUStyTmZwOWtBd3E1Zz09
Meeting ID: 938 0438 8910
Passcode: 095995
Multilingualism in Audiovisual Translation: the Case of Jane the Virgin and its French and Spanish Versions
Time: 10:00-11:00am (UK time)
Speaker: Dr Charlotte Bosseaux, University of Edinburgh, UK
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/93804388910?pwd=VWNKNzNNU0dzUStyTmZwOWtBd3E1Zz09
Meeting ID: 938 0438 8910
Passcode: 095995
Day 2: Wednesday 11th August 2021
Lin Shu’s Translations Revisited: Why and How Did they Work?
Time: 9:00-10:00am (UK time)
Speaker: Professor Yifeng Sun, University of Macau, Macau
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/93920202705?pwd=enNYeGRJSXdwWUxVTE9qcTRhY2VIZz09
Meeting ID: 939 2020 2705
Passcode: 361625
Translation and Diplomacy: The Ins and Outs of Social-Systemic Boundaries
Time: 10:00-11:00am (UK time)
Speaker: Dr Sergey Tyulenev, University of Durham, UK
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/93920202705?pwd=enNYeGRJSXdwWUxVTE9qcTRhY2VIZz09
Meeting ID: 939 2020 2705
Passcode: 361625
Day 3: Wednesday 18th August 2021
Moving Forward in Corpus-Based Interpreting Studies: Challenges, Explorations, and Prospects
Time: 9:00-10:00am (UK time)
Speaker: Professor Jun Pan, Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/96081389278?pwd=VXE4SkZpNjAxVzJhcXhPNU5WU3I2QT09
Meeting ID: 960 8138 9278
Passcode: 995789
What’s So (Im)proper about Aristophanes? Comic Book Adaptations and Translations of Comedy Plays
Time: 10:00-11:00am (UK time)
Speaker: Dr Dimitris Asimakoulas, University of Surrey, UK
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/96081389278?pwd=VXE4SkZpNjAxVzJhcXhPNU5WU3I2QT09
Meeting ID: 960 8138 9278
Passcode: 995789
Day 4: Wednesday 25th August 2021
Translating the Situationist International
Time: 9:00-10:00am (UK time)
Speaker: Dr Johnathan Evans, University of Glasgow, UK
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/92761402917?pwd=Nm82NWFERUxFT3RMQVN5R1VSWmZVdz09
Meeting ID: 927 6140 2917
Passcode: 830528
Holy Bones: Translation as a Religious Practice
Time: 10:00-11:00am (UK time)
Speaker: Dr Piotr Blumczynski, Queen’s University Belfast, UK
Abstracts and Author Bio: please see event posters.
Join Zoom Meeting
https://stir-ac-uk.zoom.us/j/92761402917?pwd=Nm82NWFERUxFT3RMQVN5R1VSWmZVdz09
Meeting ID: 927 6140 2917
Passcode: 830528
欢迎关注本公众号
[视频] 官群: 翻译跨学科研究的脑科学前沿[前沿] 冀文亚、张颖天：新时代国际传播人才培养的有益探索[视频] 张晔：歌曲跨语言传播的前世与今生
[讲座] 官群：翻译跨学科研究的脑科学前沿
[会讯] 第七届翻译认知研究国际研讨会在武汉理工大学召开
[视频] 刘和平：新文科新技术背景下跨学科翻译人才能力培养
[征集] “翻译跨学科研究”青年学者在线学术沙龙——征集主题发言嘉宾和特邀点评嘉宾
[讲座] 刘和平：新文科和新技术背景下的跨学科翻译人才能力培养
[会讯] 2021年翻译传播国际学术研讨会在湖南师范大学成功举办
[讲座] 康志峰：认知口译学视域下的学生译员认知灵动与译效研究
[会议] WITTA第三届大会、第三届翻译教育研讨会暨翻译师资工作坊
[会讯] 第五届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛在河南师范大学成功召开
[传播新动态] 王晨颖：刘震云作品在西班牙语国家的译介及接受
[论坛] 2021-2022 “具身语言——人工智能时代的语言科学”系列网络论坛
[跨学科导读] K. Malmkjoer: Theories of linguistics and of T & I
[跨学科导读] J. Munday & M.F. Zhang: Discourse Analysis in T.S.